Google treats crawling and indexing as separate steps. For Google Search, not every page that is crawled will necessarily be indexed: after crawling, each page is evaluated, consolidated and assessed for its suitability for the index (Crawl Budget Management). An audit of this area asks, URL by URL, where on that path a page stops, and why.
Search Console supplies Google’s side of the evidence. The URL Inspection tool reports how Google discovered a URL, whether it could crawl it and what obstacles it met, and which canonical Google chose. Its live test checks whether a page might be indexable now, but it cannot predict which URL Google will pick as canonical, and “URL is on Google” means a page is eligible to appear, not that it will. When traffic has fallen, Google’s guide to debugging search traffic drops separates the possible causes, from algorithmic updates to technical issues across a site, so that a fault is not blamed on the wrong thing.
We cover technical SEO audits as part of technical SEO. A tool export is not an audit: we read the site, form a hypothesis, test it, then write findings your developers can act on, in order of impact. The SEO audit page describes what an audit can cover.